UNIQ(1)                            General Commands Manual                           UNIQ(1)

NÉV
       uniq - egy rendezett fájlból kiszedi a duplikált sorokat

ÁTTEKINTÉS
       uniq  [-cdu]  [-f  skip-fields]  [-s  skip-chars]  [-w  check-chars]  [-#skip-fields]
       [+#skip-chars] [--count] [--repeated] [--unique] [--skip-fields=skip-fields] [--skip-
       chars=skip-chars] [--check-chars=check-chars] [--help] [--version] [infile] [outfile]

LEÍRÁS
       Ez  a dokumentáció a továbbiakban nincs karbantartva és pontatlan vagy hiányos lehet.
       A Texinfo dokumentáció a hiteles forrás.

       Ez a kézikönyv lap a cat GNU változatát dokumentálja.  A .B  uniq  kiírja  az  egyedi
       sorokat egy rendezett fájlból, és eldobja az egyezőket egy kivételével. Opcionálisan,
       mutathatja csak azokat a sorokat is, amelyek pontosan  megegyeznek,  illetve  azokat,
       amelyek  egynél többször fordulnak elő. A uniq -nak rendezett bemenetre van szüksége,
       mivel csak az egymás után következő sorokat hasonlítja őssze.

       Ha a kimenet nem specifikált, a uniq a szabványos kimenetre ír. Ha  a  bemeneti  file
       nincs megadva, a standard input-ot olvassa.

OPCIÓK
       -u, --unique
              Csak a nem azonos sorokat írja ki.

       -d, --repeated
              Csak a duplikált sorokat írja ki.

       -c, --count
              Kiírja a sor elé, hogy az adott sor hányszor fordult elő.

       -number, -f, --skip-fields=number
              Ennél az opciónál, a umber egy egész szám, amely azt jelenti, hogy ennyi mezőt
              kell átugrani az egyediség vizsgálása előtt. Az első umber számú mező, a  mező
              előtt  található  szóközökkel  együtt,  mielőtt  a  umber  számú mezőt elérné,
              kimarad, és nem számolódik. A mezőket  úgy  határozzuk  meg,  hogy  olyan  nem
              szóköz  és  tab  karakterekből  álló  szövegek,  amelyeket  szóközök és tab-ok
              határolnak el egymástól.

       +number, -s, --skip-chars=number
              Ennél az opciónál, a umber egy egész  szám,  amely  azt  jelenti,  hogy  ennyi
              karaktert  kell  átugrani  az  egyediség vizsgálása előtt. Az első umber számú
              karakter, a karakter előtt található szóközökkel együtt, mielőtt a umber számú
              karaktert  elérné, kimarad, és nem számolódik.  Ha mind a mező, mind a karater
              átlépési opciót használjuk, a mező átlépés kerül elsőként végrehajtásra.

       -w, --check-chars=number
              Specifikálja a sorokban összehasonlítandó karakterek számát, miután a megadott
              számú  mezőt,  és/vagy  karaktert  átléptük. Normálisan, a sor egész hátralevő
              része összehasonlításra kerül.

       --help Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd kilép.

       --version
              A program verziójáról ír ki információt a szabványos kimenetre, majd kilép.

MAGYAR FORDÍTÁS
       Csehi András <acsehi@merlin.flexum.hu>

FSF                                  GNU Text Utilities                              UNIQ(1)

Használat: uniq [KAPCSOLÓ]… [BEMENET [KIMENET]]
Szomszédos egyező sorok szűrése a BEMENETBŐL (vagy szabványos bemenetből),
kiírás a KIMENETRE (vagy szabványos kimenetre).

Kapcsolók nélkül az egyező sorok az első előfordulásba lesznek egyesítve.

A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
  -c, --count           a sorok elé az előfordulások számának kiírása
  -d, --repeated        csak a kettőzött sorok kiírása, csoportonként egyet
  -D                    minden többször szereplő sor kiírása
      --all-repeated[=MÓD]  mint a -D, de a csoportok üres sorral választhatók
                              el. MÓD={none(alapértelmezett),prepend,separate}
  -f, --skip-fields=N   az első N mező összehasonlításának elkerülése
      --group[=MÓD]     minden elem megjelenítése, a csoportok elválasztása
                          üres sorral. MÓD={separate(alapértelmezett),prepend,
                          append,both}
  -i, --ignore-case     kis- és nagybetűk nem különböznek összehasonlításkor
  -s, --skip-chars=N    az első N karakter összehasonlításának elkerülése
  -u, --unique          csak az egyedi sorok kiírása
  -z, --zero-terminated     a sorok elválasztója NUL, nem új sor
  -w, --check-chars=N   a sorokban N-től ne hasonlítson össze több karaktert
      --help     ezen súgó megjelenítése és kilépés
      --version  verzióinformációk megjelenítése és kilépés

Egy mező üreshely karakterek (szóközök és/vagy tabok) sorozata, amelyet nem
üreshely karakterek követnek. A mezők karakterek előtti része ki lesz hagyva.

Megjegyzés: A „uniq” nem ismeri fel az ismétlődő sorokat, hacsak nem állnak
egymás után. Először rendezze a bemenetet, vagy használja a „sort -u”
parancsot a „uniq” nélkül. Az összehasonlítások figyelembe veszik az
„LC_COLLATE” által megadott szabályokat.

A(z) GNU coreutils online súgója: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
A(z) uniq fordítási hibái a <https://translationproject.org/team/hu.html>
címen jelenthetők.
Teljes dokumentáció itt: <https://www.gnu.org/software/coreutils/uniq>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) uniq invocation'